Hlavná stránka

Ako Majka angličtinu v Mozambiku učila

E-mail Tlačiť PDF
(4 hlasovaní, Priemerná známka: 5.00 )

 

ELSMilí priatelia, trochu mi to trvalo, kým som vám poslala ďalší diel môjho seriálu, ale to viete všetky tie vianočné prípravy... no, kto by si to potom nechcel užiť naplno? Tongue outTakže dnes je to „7 jednoduchých krokov“ alebo „Ako Majka angličtinu učila“. Nabudúce „Prelom rokov“ alebo „4 mesiace v Maputo“. Želám vám veselý štart do roku 2011.

 

Na počiatku… sa konalo veľké prekvapenie, vlastne hneď niekoľko. Ja som očakávala fungujúcu ELS (jazykovú školu angličtiny), kde som chcela vypomôcť, kým sa „zabehnem“ a rozpoznám presne Boží zámer, ktorý tu so mnou má. Tým zasa očakával niekoho, kto povedie celý projekt (zahŕňajúc prenájom miesta, vedenie financí a zabezpečovanie všetkých materiálnych potrieb ako stoly, stoličky...) vyučujúc 5 hodín denne. Učiteľka, ktorá tu bola predo mnou, odišla natrvalo asi 2-3 týždne po mojom príchode kvôli nejakým vážnym rodinným dôvodom. A takto som sa tu ocitla – s 3 obrovskými krabicami “anglického niečoho” od mojej predchodkyne, žiadnymi skúsenosťami s učením jazyka a nejakou tou znalosťou angličtiny. No, mohla som začať s aklimatizáciou a učením sa portugalčiny, ale úprimne – bála som sa “zatvoriť sa” iba do všetkých tých neznámych vecí ako jazyk, kultúra, prostredie, klíma bez kontaktu s niečím, čo aspoň trochu poznám, no a tiež som bola zvedavá na svoje hranice…

 

ELS002 “Dedičstvo“ od predchodchyneTakže som vzala tie 3 krabice “anglického niečoho” a urobila Krok č.1: a trochu si ZAPOPOLUŠKOVALA – akurát mi nepomáhali čarovné holúbky. Získala som 3 krabice anglických kníh a materiálov, preštudovanie ktorých by zabralo mesiace, možno roky, kým by sa z toho dalo niečo použiť. Navyše v nich nebolo nič, čo by mi povedalo ako viesť hodinu, vytvoriť cvičenia, nastaviť vyučovací plán alebo ako učiť študentov, ktorí vôbec nevedia po anglicky a ja nedokážem povedať viac ako 1 zmysluplnú vetu v ich jazyku.

 

ELS004 Štruktúra hodinyKrok č.2: PRIATEĽ NA TELEFÓNE – vlastne na skype & emaily. (Vďaka, Pane, za technológie a ľudský um, ktorý bol schopný ich objaviť.) Jeden z mojich známych, ktorý práve vyučuje angličtinu na podobnej YWAM škole mi vysvetlil v 1-2 emailoch pár princípov učenia cudzieho jazyka a poskytol mi nejaké nápady a príklady. Hmmm, mala som štruktúru, potrebovala som ju naplniť…

 

ELS005 20-bodový program pre absolútnych začiatočníkovKrok č.3: Čo na to “STRÝČKO GOOGLE”? (Neoceniteľný je internet a hlava, čo ho vymyslela). “Strýčko Google” nesklamal a ako väčšinou pomohol aj teraz. Taaaakže po dllllllllhých prípravách (priemerne 10-15 hodín na 1 vyučovaciu dvojhodinovku) som mohla prejsť na…

 

ELS006 “Moja anglická” garážKrok č.4: PRIPRAVIŤ TRIEDU. “Vyfasovala” som “celkom peknú” garáž a s večne všadeprítomným prachom to trvá približne 2 hodinky ju upratať a pripraviť pred každou hodinou. Ó, áno, musím povedať, že je to oveľa lepšie ako na začiatku, pretože mám možnosť si požičať tlačiareň a tak veľa vecí, ktoré som zvykla písať na tabuľu, jednoducho študentom rozdám na papieroch. Ušetrí to veľa času aj na hodinách, lebo si nemusia všetko zapisovať do poznámok.

 

ELS007 Upratovanie pred hodinou ELS008 Takmer hotovo ELS009 Z čias “predtlačiarňových” ELS010 Kompletne pripravené učivo na tabuli ELS012 Gramatika

ELS015 „Jadro“ triedyKrok č.5: A tu ich máme – moji ŠTUDENTI. Bolo ich 6, ale nikdy sa všetci nezišli naraz. Maximálny počet študentov na hodine bol 5. Takže na obrázku si môžte obzrieť mojich skalných. Brazílsky misionár so svojimi 2 dcérami a dievča z Mozambiku. Okrem nich bola v tejto triede ďalšia brazílska misionárka a mozambický pastor. Vytvorili sme spolu celkom pestrú skupinku. Smile

 

ELS018 VyučovanieKrok č.6: Konečne môžme začať s… VYUČOVANÍM. Niektoré hodiny boli skvelé. Veľmi ma to povzbudilo a vždy mi “dobilo baterky” vidiac pokroky mojich zverencov. Ale boli tiež dni, keď som prišla domov veľmi, veľmi unavená – len z pocitu, že študenti moc “nepobrali”, čo som sa im snažila odovzdať. Napriek tomu naše znalosti podrástli. Áno, aj moje. Pretože študenti skutočne nehovorili anglicky a ja som neobjavila žiadny vhodný spôsob ako učiť jazyk bez slov, ak ich teda nechcem naučiť len pomenovávať predmety, ale skutočne hovoriť, t.j. tvoriť zmysluplné vety použiteľné v bežnom živote, musela som si všetko, čo som na hodine chcela povedať pripraviť nie len v angličtine ale aj v portugalčine. Veľkou výhodou bolo, keď som mohla byť cez môj laptop pripojená k internetu a ak vznikla nejaká nejasnosť počas hodiny, na ktorú som nebola pripravená, využila som pomoc googlovského prekladača – ale toto šlo iba vtedy, keď fungovali internet aj elektrina súčasne. Nech žijú technológie!!!

 

ELS019 “POUCO JOGO”ELS020 Zbierka anglických hierKrok č.7: “POUCO JOGO” (malá hra) spolu s mojou tvárou už zostane navždy vyryté v mysliach mojich študentov. Cool Pamätám si, že keď som sa učila nový jazyk, najrýchlešie bolo robiť niečo, pri čom som sa nesústredila na jazyk ale na niečo iné, k dosiahnutiu čoho som jazyk potrebovala. Fúru slovíčiek, ktoré dneska viem, si pamätám len vďaka rôznym hrám. Snažila som sa teda pri mojom vyučovaní používať hry, koľko sa len dalo. Počas 2 mesiacov som si “vybudovala” slušnú zbierku, čo poviete?

 

VÝSLEDKY? Globálne nič svetoborné ale pre nás 7 veľmi dôležité: Oni sú schopní sa po anglicky predstaviť a vymeniť si základné osobné informácie, poriadne sme si to spolu užili, ale najväčšou odmenou pre mňa je: všetci chcú pokračovať v učení sa angličtiny so mnou!!!

 

ELS028 Som taká malá...Áno, škola angličtiny más svoj POTENCIÁL. Veľa ľudí sa ju chce učiť, stretávam ich denne – na uliciach, v autobusoch, rôznych stretnutiach, v banke, obchode… priatelia i cudzí ľudia, mladí, starí, muži, ženy… Mozambik je taký “portugalský ostrov” obklopený anglicky hovoriacimi susedmi. Začala som už tiež snívať o fúre ďalších vecí, ktoré by sa hodili – knižnica, premietanie anglických filmov, internetová kaviareň… iné praktické kurzy… Mohla by z toho vyrásť skutočná škola alebo tréningové centrum, kde by sa dali nie len získať praktické vedemosti ale tiež zažívať Božia prítomnosť a objavovať Božie princípy a zámery pre život... Zjavne by to nebol projekt pre jedného človeka na rok, dva… chcelo by to kopu prostriedkov, zdrojov, ale hlavne ľudí a času… OBROVSKÝ PROJEKT so všetkým, čo k tomu patrí… Viete čo? DESÍ MA TO!!! Na to sa vôbec necítim. Keď som povedala Bohu svoje “Áno” na misie, predstavovala som si, že budem malou súčasťou niečoho väčšieho napr. umývať riady vo veľkom detskom centre…

 

ELS029 Proste Pána žatvy, aby poslal robotníkov na svoju žatvu. (Lk 10,2)Musím priznať, že momentálne ma tu drží iba to, že môžem robiť iba niečo veľmi malé. Som zahltená toľkými novými vecami v mojom živote, že na viac ako učiť angličtinu pár známych a známych od známych v “požičanej” garáži s požičaným všetkým, teraz ani nemám... Možno neskôr, keď “vyrastiem”…možno to bude krok po kroku… najskôr auto, aby som si do garáže mohla priviesť viac pomôcok, čo sa verejnou dopravou skutočne nedá, neskôr viac skupín a úrovní, potom väčšie zariadenie… a áno, MODLÍM SA každý deň, už teraz prosím Pána žatvy, aby poslal robotníkov na svoju žatvu, PRETOŽE SA CÍTIM TAKÁ MALÁ A NIE DOSŤ ODVÁŽNA objavovať, aká veľká vlastne tá žatva je…

 

ĎAKUJEM, ŽE SI so mnou na tejto ceste…

Majka

 

 

Share/Save/Bookmark


Tags: škola  angličtina  misie  Maputo  Mozambik  
feed0 Komentáre

Napíš komentár
 
 
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
Menšie | Väčšie
 

security image
Opíš zobrazené písmená


busy
 

Náš člen Majka Kuriaková je s nami už odo dňa: Nedeľa, 26 September 2010.

Ukáž 50 najnovších článkov autora tohto článku.




Súvisiace články z tejto kategórie:


10 náhodne vybratých článkov z tejto kategórie:
Zážitky

Vyhľadávanie

Webmisie.sk

Reklama

Reklama kresťanských stránok na internete - misia i poslanie